Exemplos de uso de "tax" em inglês com tradução para o alemão

Procurar

Traduções:

todos40 steuer20 besteuern3 steuerlich1 sich besteuern1 sich versteuern1 versteuern1 outras traduções13

mostrar

Tom is a tax consultant. Tom ist Steuerberater.

Do I have to pay value added tax? Muss ich die Mehrwertsteuer bezahlen?

Tom is a tax preparer. Tom ist Steuerberater.

The government is considering tax cuts. Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

Most Japanese opposed a tax increase. Die meisten Japaner waren gegen eine Steuererhöhung.

The Government are considering tax cuts. Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.

The new tax law is full of loopholes. Das neue Steuergesetz ist voller Löcher.

He’s currently in prison for tax fraud. Er sitzt zur Zeit wegen Versicherungsbetrugs ein.

The ruling party pushed its tax bill through. Die regierende Partei drückte ihr Steuergesetz durch.

Honesty doesn't pay under the current tax system. Ehrlichkeit zahlt sich beim gegenwärtigen Steuersystem nicht aus.

The government has imposed a new tax on wine. Die Regierung hat eine neue Weinsteuer eingeführt.

A man of wealth has to pay a lot of income tax. Ein Reicher muss eine hohe Einkommenssteuer bezahlen.

The word of the year 2011 in Denmark is "Arab spring". Other proposed words were "fat tax", "broken promises" and "road rage". Das "Wort des Jahres" in Dänemark war "Arabischer Frühling". Andere vorgeschlagene Wörter waren "Fettsteuer", "nicht eingehaltenes Versprechen" und "Straßenwut".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!