Exemplos de uso de "team" em inglês com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos98 mannschaft41 team16 gruppe1 outras traduções40
mostrar
Sam made the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
Eric is on our soccer team. Eric ist in unserer Fußballmannschaft.
Who is the team captain? Wer ist der Mannschaftskapitän?
The lost boy held out until the rescue team came. Der vermisste Junge hielt aus bis das Rettungsteam kam.
The player retired from the basketball team. Der Spieler zog sich aus der Basketballmannschaft zurück.
Our soccer team has a good defense. Unsere Fußballmannschaft hat eine gute Verteidigung.
He will make a good team captain. Er wird ein guter Mannschaftskapitän sein.
I am a member of the basketball team. Ich bin Mitglied der Basketballmannschaft.
That primary school has a strong soccer team. Diese Grundschule hat eine starke Fußballmannschaft.
Sam managed to get on the school basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
The whole soccer team was on cloud nine after winning the championship. Nach dem Gewinn der Meisterschaft war die gesamte Fußballmannschaft auf Wolke sieben.
Sam was able to enter the school's basketball team. Sam hat es in die Basketballmannschaft der Schule geschafft.
Tom leads the soccer team. Tom leitet den Fußballverein.
Who is the team manager? Wer ist der Teammanager?
They make a great team. Sie arbeiten gut zusammen.
We make a great team. Wir arbeiten gut zusammen.
I'm on the football team. Ich bin in der Footballmannschaft.
He has made the baseball team. Er hat es in die Baseballmannschaft geschafft.
What's your favorite soccer team? Was ist dein beliebtester Fußballverein?
I belong to the baseball team. Ich gehöre zum Baseballteam.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS