Exemplos de uso de "there is nothing you can do about it" em inglês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There's not much you can do about it. Du wirst es kaum ändern können.

There is nothing as important as friendship. Nichts ist so wichtig wie Freundschaft.

When death approaches, all you can do is slowly chew your fingernails. Wenn der Tod naht, kann man nur noch seine Fingernägel kauen.

There is nothing to do today. Heute gibt es nichts zu tun.

He can do it well, and you can do it even better. Er kann es gut, und du kannst es noch besser.

There is nothing to apologize for. Da ist nichts, dafür man sich entschuldigen muss.

You never know what you can do till you try. Man weiß nie, was man alles tun kann, ehe man es nicht probiert hat.

Fear not because there is nothing to fear. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

You can do it, can't you? Du kannst das, nicht wahr?

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away. Perfektion ist erreicht, nicht, wenn sich nichts mehr hinzufügen lässt, sondern, wenn man nichts mehr wegnehmen kann.

You can do whatever you want to. Du kannst tun, was immer du willst.

There is nothing to be scared of. Da ist nichts, was man fürchten muss.

Selflessness is the best thing you can do for yourself. Selbstlosigkeit ist das Beste, was Sie für sich selbst tun können

There is nothing to be proud of. Es gibt nichts, worauf man stolz sein könnte.

Are you sure you can do this? Bist du sicher, dass du das kannst?

There is nothing wrong with this. Daran ist nichts falsch.

Go! You can do it! Los! Du kannst es!

There is nothing in this world that I am afraid of. Es gibt nichts auf der Welt, vor dem ich mich fürchte.

Now let's see what you can do! Jetzt zeig mal, was du kannst!

There is nothing I like so much as the smell of roses. Nichts mag ich mehr als den Duft von Rosen.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS