Verwendungsbeispiele von "vacation" im Englischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
She is now on vacation. Sie hat jetzt Urlaub.
The vacation is over now. Die Ferien sind jetzt vorbei.
Have you ever taken a vacation? Hast du dir schon einmal Urlaub genommen?
We went on our vacation then. Wir sind damals in die Ferien gefahren.
Where did you spend your vacation? Wo hast du deinen Urlaub verbracht?
I was already busy planning my vacation. Ich war schon damit beschäftigt, meine Ferien zu planen.
When do you go on vacation? Wann fährst du in Urlaub?
I spent my vacation at the beach. Ich verbrachte meine Ferien am Strand.
Betty read four stories during the vacation. Betty las im Urlaub vier Geschichten.
She is never online, even during her vacation. Sogar während ihrer Ferien ist sie nie online.
The vacation is close to an end. Der Urlaub ist fast vorbei.
Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
He is looking forward to his vacation Er freut sich auf seinen Urlaub
I spent my vacation in a foreign country. Ich verbrachte meine Ferien in einem fremden Land.
Our vacation will soon come to an end. Unser Urlaub wird bald enden.
She would willingly come but she was on vacation. Sie wäre gerne gekommen, aber sie hatte Ferien.
He played golf every day during his vacation. Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.
I wonder if he can lend me his guitar during the vacation. Ich frage mich ob er mir seine Gitarre in den Ferien borgen könnte.
Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.
If I can get through with my exams, I'll take a long vacation. Wenn ich meine Prüfungen bestehe, werde ich lange Ferien machen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen