Exemplos de uso de "was afraid" em inglês com tradução "angst haben"

<>
Traduções: todos72 angst haben47 sich fürchten25
mostrar
She was afraid of the dog. Sie hatte Angst vor dem Hund.
She was afraid to travel alone. Sie hat Angst, allein zu verreisen.
He was afraid of being laughed at. Er hatte Angst, ausgelacht zu werden.
She was afraid to cross the road. Sie hatte Angst, die Straße zu überqueren.
The girl was afraid of her own shadow. Das Mädchen hatte Angst vor ihrem eigenen Schatten.
She was afraid of the dog at the gate. Sie hatte Angst vor dem Hund am Tor.
I was afraid that I might hurt his feelings. I hatte Angst davor, dass ich ihn kränke.
The girl was afraid to jump down from the roof. Das Mädchen hatte Angst, vom Dach herunter zu springen.
Andersen was afraid of dogs, too. Andersen hatte auch Angst vor Hunden.
I didn't tell him the truth because I was afraid of hurting his feelings. Ich habe ihm nicht die Wahrheit gesagt, weil ich Angst hatte, sein Gefühle zu verletzen.
I was a little afraid. Ich hatte ein bisschen Angst.
I am afraid of bears. Ich habe Angst vor Bären.
I am afraid to go. Ich habe Angst, dorthin zu gehen.
They are afraid of death. Sie haben Angst vor dem Tod.
Frogs are afraid of snakes. Frösche haben Angst vor Schlangen.
People are afraid of war. Die Leute haben Angst vor dem Krieg.
Animals are afraid of fire. Tiere haben Angst vor Feuer.
He is afraid of swimming. Er hat Angst vorm Schwimmen.
Tom is afraid of Mary. Tom hat Angst vor Mary.
She is afraid of cats. Sie hat Angst vor Katzen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS