Exemples d’usage de "was alone" en anglais avec traduction en allemand

<>
Though she was alone, I didn't think she was lonely. Obwohl sie allein war, erschien sie mir nicht einsam.
Mayuko was alone in the room. Mayuko war allein im Zimmer.
The moment she was alone, she opened the letter. Sobald sie allein war, öffnete sie den Brief.
I was alone in the classroom. Ich war alleine im Klassenzimmer.
Tom was alone on Friday night. Tom war am Freitag Abend allein.
He was alone in the darkness - and nobody else. Er war allein in der Dunkelheit - und niemand sonst.
As soon as he was left alone, he opened the letter. Sowie er allein gelassen wurde, öffnete er den Brief.
I tried to cheer her up, but all she wanted was to be alone. Ich versuchte sie aufzumuntern, aber sie wollte einfach nur allein sein.
She was living alone in a hut. Sie lebte allein in einer Hütte.
An elderly man was sitting alone on a dark path. Ein alter Mann saß allein auf einem dunklen Weg.
He was too young to live alone. Er war zu jung, um allein zu wohnen.
I was compelled to do the work alone. Ich wurde gezwungen, die Arbeit alleine zu machen.
It was careless of her to go out alone. Es war unvorsichtig von ihr, alleine hinauszugehen.
When I was a child, I would spend hours reading alone in my room. Als ich klein war, verbrachte ich Stunden damit, alleine in meinem Zimmer zu lesen.
I used to play alone when I was a child. Als ich klein war, habe ich allein gespielt.
The last man on Earth sat alone in a room. There was a knock at the door... Der letzte Mensch auf Erden saß in einem Zimmer. Da klopfte es an die Tür.
Tom, alone, bent over the left edge of the sentence, was hesitating to jump, to put an end to all this story. Tom, einsam, über den linken Satzrand gebeugt, konnte sich nicht überwinden zu springen, um der ganzen Geschichte ein Ende zu setzen.
I'm used to living alone. Ich bin es gewohnt, allein zu wohnen.
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
Tom ate alone. Tom aß allein.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger