Exemplos de uso de "was asleep" em inglês com tradução para o alemão

<>
The child pretended that it was asleep. Das Kind tat so als würde es schlafen.
I was annoyed that she was still asleep. Ich habe mich geärgert, dass sie immer noch geschlafen hat.
When the fire broke out, he was dead asleep. Als das Feuer ausbrach, schlief er fest.
The baby was fast asleep in her mother's arms. Der Säugling schlief tief und fest auf den Armen seiner Mutter.
The old man was fast asleep when the bear came. Der alte Mann schlief tief und fest, als der Bär kam.
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
While you are asleep, the bodily functions slow down and body temperature falls. Im Schlaf nehmen die Körperfunktionen ab und die Körpertemperatur sinkt.
The passengers were asleep in their cabins when the ship hit a huge iceberg. Die Passagiere schliefen in ihren Kabinen, als das Schiff mit einem riesigen Eisberg kollidierte.
The baby is fast asleep. Das Baby schläft tief und fest.
She was fast asleep Sie war tief eingeschlafen
He looked asleep, but he was really dead. Er sah schlafend aus, er war aber tatsächlich tot.
I fell asleep while I was doing my homework. Ich bin beim Hausaufgaben machen eingeschlafen.
My foot's asleep again! Mein Fuß schläft wieder ein!
You found me where no one else was looking. Du hast mich gefunden, wo sonst niemand gesucht hat.
My left arm is asleep. Mein linker Arm ist eingeschlafen.
I was expecting you last night. Ich habe dich gestern Abend erwartet.
I fell asleep while watching TV. Ich bin beim Fernsehen eingeschlafen.
It was you that made the mistake! Du warst es, der den Fehler gemacht hat!
He's asleep. Er schläft.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS