Exemplos de uso de "went to" em inglês com tradução para o alemão

<>
I went to the cinema with my brother. Ich bin mit meinem Bruder im Kino gewesen.
I went to the station. Ich bin zum Bahnhof gegangen.
Tom went to visit Mary in the hospital. Tom hat Maria im Krankenhaus besucht.
We went to the beach to swim. Wir sind zum Strand gegangen, um zu schwimmen.
He went to London via Paris. Er ist über Paris nach London gekommen.
Yesterday, they went to the movies. Sie gingen gestern ins Kino.
I went to the woman myself and told her about it, and she said that she also wanted to tell her daughter. Ich bin selber bei der Frau gewesen und habe es ihr gesagt, und sie sagte, sie wolle es auch ihrer Tochter sagen.
Ken went to the park to meet Yumi. Ken ging in den Park, um sich mit Yumi zu treffen.
Both my father and I went to the museum for the first time. Sowohl mein Vater als auch ich haben das Museum zum ersten Mal besucht.
I went to the hospital to see my wife. Ich ging ins Krankenhaus um meine Frau zu besuchen.
Thousands of people went to the beach to see the dolphin. Tausende von Leuten gingen zum Strand, um den Delphin zu sehen.
She went to Mexico by herself. Sie ist alleine nach Mexiko gegangen.
I went to Sendai and hurried right back. Ich ging nach Sendai und beeilte mich, rechtzeitig zurück zu sein.
He went to America last week. Er ist letzte Woche nach Amerika gegangen.
As soon as he went to bed, he fell asleep. Sobald er ins Bett ging, schlief er ein.
Since I hadn't seen Martha for several months, I went to visit her yesterday. Da ich Martha einige Monate nicht gesehen hatte, ging ich gestern zu ihr sie zu besuchen.
You went to the park yesterday, didn't you? Du bist gestern in den Park gegangen, oder?
He went to America to study medicine. Er ist nach Amerika gegangen, um Medizin zu studieren.
It is high time you went to bed. Es ist höchste Zeit, dass du ins Bett gehst.
We went to the mountain to ski. Wir fuhren zum Skilaufen in die Berge.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS