Exemplos de uso de "when" em inglês com tradução "als"

<>
mostrar
When he spoke, everyone became silent. Als er sprach, wurden alle leise.
She was out when I called. Sie war nicht da, als ich anrief.
Tom died when he was 97. Tom starb, als er 97 war.
They married when they were young. Sie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
When I awoke, it was snowing. Als ich aufwachte, schneite es.
When Marcus arrived, I was sleeping. Als Markus ankam, schlief ich.
My bicycle was gone when I returned. Mein Fahrrad war weg, als ich zurückkam.
He visited Japan when he was president. Er besuchte Japan, als er Präsident war.
When I woke up, I was sad. Als ich aufgewacht bin, war ich traurig.
She went ballistic when I said that. Sie rastete aus, als ich das sagte.
Tom blushed when he saw Mary naked. Tom wurde rot, als er Mary nackt sah.
When he saw me, he ran away. Als er mich sah, rannte er weg.
When she heard it, she just cried. Als sie es gehört hat, hat sie nur geweint.
He stood up when I went in. Er stand auf, als ich hinein ging.
I was watching TV when Yumi came. Ich schaute gerade Fernsehen, als Yumi kam.
It was there, when I noticed it. Es war dort, als ich es bemerkte.
When he stopped running, he was satisfied. Als er aufhörte zu rennen, war er zufrieden.
Her heart broke when her husband died. Ihr Herz brach, als ihr Mann gestorben war.
When she awoke, she felt terribly cold. Als sie erwachte, war ihr schrecklich kalt.
I did smoke when I was young. Als ich jung war, habe ich geraucht.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS