Ejemplos de uso de "withdraw from an account" en inglés con traducción al alemán

<>
How can you tell an Englishman from an American? Wie kann man einen Engländer von einem Amerikaner unterscheiden?
If there is already an account, there is a system by which you are able to send and receive email. Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.
Seen from an airplane, the island looks like a big spider. Vom Flugzeug aus gesehen sieht die Insel aus wie eine riesige Spinne.
I do not have an account in these forums. Ich habe kein Konto in diesen Foren.
In this season we often suffer from an excess of rain. In dieser Saison leiden wir oft unter äußerst starken Regenfällen.
I don't have an account at that branch of Tokai Bank. Ich habe kein Konto in dieser Filiale der Tokai Bank.
She worries that she might be suffering from an anxiety disorder. Sie ist besorgt, dass sie vielleicht an einer Angststörung leidet.
I would like to open an account Ich möchte ein Konto eröffnen
I wonder how I can distinguish a coldly smiling smiley from an honestly smiling one. Ich frage mich, wie ich ein kalt lächelndes Smiley von einem ehrlich lächelnden unterscheiden kann.
I would like to close an account Ich möchte ein Konto schließen
He gave us a detailed account of his experiences in Africa. Er gab uns eine detaillierte Beschreibung seiner Forschungen in Afrika.
When did you get back from London? Wann bist du aus London zurückgekehrt?
Many people use cash machines to withdraw money. Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.
I have a Facebook account. Ich habe ein Facebook-Profil.
Tom passed out from the heat. Tom ist wegen der Hitze bewusstlos geworden.
They were forced to withdraw. Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
I couldn't go out on account of the bad weather. Vor schlechtem Wetter konnte ich nicht hinaus.
She comes from a small but wealthy town. Sie kommt aus einer kleinen, aber wohlhabenden Stadt.
Many people use ATMs to withdraw money. Viele Leute benutzen Geldautomaten, um Geld abzuheben.
Do you have a Facebook account? Bist du bei Facebook angemeldet?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR