Exemplos de uso de "Another" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos261 otro231 distinto2 outras traduções28

mostrar

Friends should help one another. Los amigos deben ayudarse mutuamente.

They smiled at one another. Se sonrieron mutuamente.

One good turn deserves another. Amor con amor se paga.

All three hated one another. Los tres se odiaban.

One after another the animals died. Los animales murieron uno por uno.

The three boys looked at one another. Los tres muchachos se miraron.

Tom decided to wait for another hour. Tom decidió esperar una hora más.

He promised not to tell another lie. Ella prometió no decir ninguna mentira más.

Talking is one thing, doing is another. Del dicho al hecho hay mucho trecho.

Let's wait for another 5 minutes. Esperemos cinco minutos más.

Have patience for another day or two. Tenga paciencia por uno o dos días más.

The three brothers must help one another. Los tres hermanos tienen que ayudarse.

He's nothing special. Just another working stiff. Él no es nadie especial. Sólo un asalariado más.

The exhibition will be open for another month. La exposición estará todavía abierta por un mes.

Tom says he can't walk another step. Tom dice que no puede dar un paso más.

Table manners vary from one country to another. Los modales a la mesa varían de país en país.

All the members of the committee hate one another. Todos los miembros del comité se odian.

They went out of the room one after another. Fueron saliendo consecutivamente de la habitación.

Give me another couple of days to think it over. Dame unos días más para pensarlo.

He that fights and runs away, lives to fight another day Quien en tiempo huye, en tiempo acude

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS