Exemplos de uso de "Around" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos278 alrededor69 en61 sobre1 outras traduções147

mostrar

Tom lives somewhere around here. Tom vive por aquí cerca.

He lives just around the corner. Él vive a la vuelta de la esquina.

The milkman came around at six every morning. El lechero viene cerca de las seis cada mañana.

She says something every time I turn around. Ella dice algo cada vez que me doy la vuelta.

It's probably the illness that's going around. Probablemente es la enfermedad que anda suelta.

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world. Fuimos fundados bajo el ideal de que todos somos creados iguales, y hemos derramado sangre y luchado durante siglos para dar significado a estas palabras, dentro de nuestras fronteras y por todo el mundo.

At least Tom stuck around long enough to find out how much money he owed. Al menos Tom se quedó el tiempo suficiente para averiguar cuánto dinero debía.

I didn't beat around the bush Yo pregunto si la manteca es unto

Are you from around here? ¿Eres de por aquí?

The museum is around the corner. El museo está a la vuelta de la esquina.

Come, let me show you around. Ven, déjame mostrarte los alrededores.

He called me a liar and turned around. Me llamó mentiroso y dio vuelta la cara.

Are there taxis around here? ¿Hay taxis por aquí cerca?

Autumn is just around the corner. El otoño está a la vuelta de la esquina.

Don't come to school to lark around. No vengas al colegio a hacer el tonto.

Watch out for thieves around here. Ojo con los ladrones por aquí.

The bakery is around the corner. La panadería está a la vuelta de la esquina.

Are there any bears around here? ¿Hay osos por aquí cerca?

You can't park here. However, there is a parking lot just around the corner. No puedes aparcar aquí. Sin embargo, hay un aparcamiento a la vuelta de la esquina.

His house is somewhere around here. Su casa está por aquí.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS