Exemplos de uso de "As" em inglês com tradução "cuando"

Procurar

Traduções:

todos1096 como571 cuando37 mientras26 a medida que13 ya que5 al igual que3 aunque3 según3 en tanto1 outras traduções434

mostrar

He came just as I was leaving. Él llegó justo cuando me iba.

She arrived just as I was leaving. Ella llegó justo cuando yo me estaba yendo.

She came to Japan as a child. Ella vino a Japón cuando era una niña.

The criminal did evil things as a child. El criminal hizo cosas malignas cuando niño.

The lion began to roar as we approached. El león se puso a rugir cuando nos aproximamos.

She came back just as I was leaving. Ella volvió justo cuando yo me estaba yendo.

As a kid I was possessed by a ghost. Cuando pequeño me poseyó un fantasma.

As a child, he went to Paris three times. Cuando era niño, él fue a París tres veces.

He came in just as I was going out. Él entró justo cuando yo iba saliendo.

It started raining just as I was leaving home. Comenzó a llover justo cuando yo salía de casa.

As a kid I usually played baseball after school. Cuando era niño, por lo general yo jugaba béisbol después de la escuela.

As a child I often went fishing with my father. Cuando niño iba a menudo a pescar con mi padre.

As you wake up, I won't be here anymore. Cuando te despiertes, no estaré más aquí.

It began to rain as we came near the pass. Empezó a llover cuando nos acercamos al paso.

The train left just as we arrived at the platform. El tren salió justo cuando llegamos a la plataforma.

As I reached the station, I got off the bus. Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús.

She looks exactly the same as she was at school. Ella está exactamente igual a cuando iba al colegio.

It began to snow heavily as I got off the train. Empezó a nevar violentamente cuando me bajé del tren.

Your telegram arrived just as I was about to telephone you. Tu telegrama llegó cuando estaba a punto de llamarte por teléfono.

As we went around the corner, the lake came into view. Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!