Usage examples of "Dear Sir" in English with translation to Spanish

<>
Life is very dear to me. La vida es muy preciada para mí.
I am looking for a job, sir. Estoy buscando trabajo, señor.
He was my dear friend. Él era un entrañable amigo mío.
Tell me about yourself, please, Sir Anthony. Por favor cuénteme sobre usted, señor Anthony.
My dear little cat disappeared a week ago. Mi querido gatito desapareció hace una semana.
Sir, you have left your lighter on the table. Señor, se ha dejado el mechero sobre la mesa.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Francamente, querida, me importa un bledo.
Sir, please fill out this form. Por favor, señor, rellene este formulario.
OK, my dear, good night! Ok, cariño, ¡buenas noches!
Sir, that CD is available only by special order. Señor, ese CD se puede conseguir sólo sobre pedido.
Oh dear. What a shame. Vaya por dios. Qué pena.
Does she live near you, sir? ¿Vive ella cerca de usted, señor?
The people we meet in books can delight us either because they resemble the friends we hold dear in real life, or because they are unfamiliar people that we are pleased to get to know. La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.
You may not pass, sir. No puede pasar, señor.
Exactly, my dear. Exactamente, mi querido.
Alas! You do not know me, Sir. ¡Ay! Usted no me conoce, señor.
Ah, thank you, my dear. Ah, gracias, querido.
This is the last train, sir. Éste es el último tren, señor.
Dear all queridos todos
Sir William did not say much. Sir William no dijo mucho.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download