Exemplos de uso de "Even though" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos72 aunque30 outras traduções42
mostrar
I went out even though it was raining. Salí a pesar de que estaba lloviendo.
Even though he was poor, he was happy. Pese a ser pobre, era feliz.
The chocolate cake tempted her even though she was dieting. La torta de chocolate la tentó a pesar de que ella estaba a dieta.
Even though she's rich, she says she's poor. A pesar de que ella es rica, dice que es pobre.
Whoever shuts up, even though he is right, is married. Quienquiera que se calle aun si tiene razón, está casado.
Even though it was raining, they went on their outing. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Even though she was a child, she wasn't afraid. Era una niña, pero no estaba asustada.
Even though it sounds strange, what she said is true. Por más extraño que suene, lo que ella dijo es verdad.
They sleep in separate bedrooms even though they're married. A pesar de estar casados, duermen en cuartos separados.
Even though it is raining, I don't care at all. Aún cuando está lloviendo, no me importa para nada.
Even though he was tired, he went on with his work. A pesar del cansancio, siguió con el trabajo.
Even though it was raining, they went on their field trip. Aún cuando estaba lloviendo, ellos fueron de excursión.
Even though you don't like this, you must eat it. Aún si no te gusta esto, te lo tienes que comer.
She opened the window, even though I told her not to. Ella abrió la ventana, a pesar de que yo le había dicho que no lo hiciese.
Tom called her Mary even though that wasn't really her name. Tom la llamaba Mary a pesar de no ser ese su verdadero nombre.
Even though he is my neighbour, I did not know him well. A pesar de que es mi vecino, no lo conocía bien.
She's already rich even though she's only 26 years old. Ella ya es rica a pesar de tener solo 26 años.
What do you believe is true even though you cannot prove it? ¿Qué crees que sea cierto aun si no lo puedes probar?
Even though the alarm clock went off, I didn't wake up. A pesar de que la alarma sonó, no me desperté.
Even though Tom still had tears in his eyes, he began to smile. A pesar de que Tom aún tenía lágrimas en los ojos, se puso a sonreír.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS