Ejemplos de uso de "Even though" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
She kept working even though she was tired. Siguió trabajando aunque estaba cansada.
Even though he apologized, I'm still furious. Aunque él se disculpó, aún estoy enojada.
I helped my mother even though I was busy. Aunque estaba ocupada, ayudé a mi madre.
Even though he was sick, he went to school. Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Even though it is raining, he will play golf. Aunque llueva, jugará al golf.
She married him even though she didn't like him. Ella se casó con él aunque no le gustaba.
She listens to him even though no one else does. Ella le escucha, aunque nadie más lo haga.
Tom doesn't gain weight even though he eats a lot. Tom no sube de peso aunque coma mucho.
Sometimes I say "yes," even though I want to say "no." A veces digo «sí», aunque quiero decir «no».
Even though he's a policeman, he's afraid of thieves. Aunque él es policía, los ladrones le dan miedo.
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train. Aunque ella se apresuró, la mujer mayor perdió el último tren.
She still loves him even though he doesn't love her anymore. Ella todavía lo ama aunque él ya no la ame.
Even though I'm sitting in the sun, I still felt chilly. Aunque esté sentado al sol, sigo teniendo frío.
She had to do it even though she didn't want to. Ella tuvo que hacerlo aunque no quería.
I am alive even though I am not giving any sign of life. Estoy vivo aunque no esté dando ninguna señal de vida.
I'm going to the dance, even though you don't like it. Iré al baile aunque no te guste.
She decided to marry him even though her parents didn't want her to. Ella decidió casarse con él, aunque sus padres no querían.
I shall return the books to him even though he doesn't need them. Le devolveré los libros aunque no los necesite.
She denied having met him even though we saw them talking to each other. Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.
Tom said he didn't care about Mary's past even though he really did. Tom dijo que no le importaba el pasado de Mary, aunque en realidad sí le importaba.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR