Verwendungsbeispiele von "Honesty" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle21 honestidad20 honradez1
Tom appreciated Mary's honesty. Tom le apreció a Mary su honestidad.
There is no doubt about his honesty. No hay duda de su honradez.
Some people questioned his honesty. Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Honesty is a capital virtue. La honestidad es una virtud capital.
He is a model of honesty. Él es un ejemplo de honestidad.
Honesty is no guarantee of success. La honestidad no garantiza el éxito.
Americans admire Lincoln for his honesty. Los estadounidenses admiran a Lincoln por su honestidad.
I would never question his honesty. Nunca cuestionaría la honestidad de él.
She praised him for his honesty. Ella lo elogió por su honestidad.
Honesty is not always the best policy. La honestidad no es siempre la mejor política.
He won us over with his honesty. Él ganó nuestra confianza con su honestidad.
I can't help doubting his honesty. No puedo evitar dudar de su honestidad.
Honesty will pay in the long run. La honestidad será retribuida a la larga.
The teacher praised the boy for his honesty. El profesor elogió al muchacho por su honestidad.
Honesty was the most important factor in his success. La honestidad fue el factor más importante en su éxito.
Honesty seems to be rather at a discount today. La honestidad parece ser menospreciada ahora.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Una relación basada en una honestidad completa está condenada al fracaso.
It goes without saying that honesty is the key to success. No hace falta decir que la honestidad es la base del éxito.
I can assure you that honesty pays in the long run. Te puedo asegurar que tu honestidad paga a la larga.
Poverty with honesty is preferable to wealth obtained by unfair means. La pobreza con honestidad es preferible a la riqueza obtenida por medios injustos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!