Exemples d’usage de "Horses" en anglais avec traduction en espagnol

<>
afficher
He breeds cattle and horses. Él cría vacas y caballos.
Horses are distinct from donkeys. Los caballos son distintos de los asnos.
They stole horses and cattle. Ellos robaron caballos y ganado.
The horses are on the farm. Los caballos están en la granja.
He likes all animals except horses. A él le gustan todos los animales menos los caballos.
The horses are unsettled about the gunshots. Los caballos están alborotados por los disparos.
Only four horses competed in the race. En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
He exchanged his cow for two horses. Él intercambió su vaca por dos caballos.
We took care of our horses by turns. Cuidamos a los caballos por turnos.
Horses walk in three modes: Walk, trot and gallop. Los caballos se mueven de tres maneras: Paso, trote y galope.
The dogs, the cats, and the horses are animals. Los perros, los gatos y los caballos son animales.
I wonder how many horses died during the Civil War. Me pregunto cuántos caballos murieron en la Guerra Civil.
Horses don't have horns; cows and sheep have horns. Los caballos no tienen cuernos; las vacas y los carneros tienen cuernos.
My mother from Malaysia thinks that those three horses are so-so. Mi madre malaya piensa que esos tres caballos son regulares.
Not all horses were born equal. A few were born to win. No todos los caballos nacieron iguales. Algunos nacieron para ganar.
The horses are coming down the track and it's neck and neck. Los caballos atraviesan la pista y van nariz a nariz.
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream. Si se deja esta organización como está, pronto estará en bancarrota; su recuperación es tan difícil como intercambiarse los caballos mientras se cruza un arroyo.
I allowed my horse run. Permití a mi caballo correr.
Tom eats like a horse. Tom come como un caballo.
This man has a horse. Este hombre tiene un caballo.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger