Exemplos de uso de "Leave" em inglês com tradução "irse"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos845 dejar302 salir196 irse155 hojas46 partir32 abandonar26 marcharse17 dejarse4 largarse1 permiso1 despedirse1 legar1 retirarse1 outras traduções62

mostrar

It's time to leave. Es hora de irse.

We'll leave tomorrow morning. Nos vamos mañana por la mañana.

What time will you leave? ¿A qué hora te irás?

I'll leave Tokyo tonight. Esta noche me voy de Tokio.

What time do we leave? ¿A qué hora nos vamos?

I want him to leave. Quiero que se vaya.

We'll leave without him. Nos iremos sin él.

Tom is about to leave. Tom está a punto de irse.

I leave in an hour. Me voy en una hora.

Don't leave without saying goodbye. No te vayas sin decir adiós.

She advised him to leave earlier. Ella le aconsejó que se fuera más temprano.

Oh, really? When did he leave? ¿De veras? ¿Cuándo se fue?

I'll leave tomorrow, weather permitting. Me iré mañana, si el tiempo lo permite.

I will leave when John comes. Me iré cuando John llegue.

I authorize my workers to leave early. Yo autorizo a mis trabajadores a irse temprano.

How long ago did the bus leave? ¿Hace cuánto se fue el bus?

When did your friend leave for America? ¿Cuándo se fueron tus amigos a América?

Don't leave until we get there. No te vayas hasta que estemos allí.

I'd like you to leave now. Me gustaría que te fueras ya.

I want you to leave right now. Quiero que te vayas ahora mismo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS