Exemplos de uso de "Leave" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos845 dejar302 salir196 irse155 hojas46 partir32 abandonar26 marcharse17 dejarse4 largarse1 permiso1 despedirse1 legar1 retirarse1 outras traduções62

mostrar

I've been on sick leave. He estado de licencia por enfermedad.

Leave it off the list. Sácalo de la lista.

Must I leave at once? ¿Debo irme de una vez?

We ought to leave now. Deberíamos de irnos ahora.

Please just leave me alone. Por favor, sólo déjame solo.

Please, leave it to me. Por favor déjamelo a mí.

I want to leave early. Quiero irme temprano.

When do you leave here? ¿Cuándo te iras de aquí?

Take it, or leave it. Tómalo o déjalo.

I have to leave now. Ya me tengo que ir.

I'm ready to leave. Estoy preparado para irme.

Let's leave her alone. Dejémosla sola.

I have to leave tomorrow Tengo que irme mañana

I guess we should leave now. Supongo que deberíamos irnos ahora.

I've got to leave soon. Me tengo que ir luego.

Leave it where you found it. Déjalo donde lo encontraste.

We'd better leave her alone. Mejor dejarla en paz.

You may leave out the details. Puedes omitir los detalles.

He didn't want to leave. No se quería ir.

You will do well to leave him. Harías bien en dejarlo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS