Ejemplos de uso de "Let it ride" en inglés con traducción al español

<>
I don't let it bother me. No dejo que me afecte.
Let it go! ¡Suéltalo!
Give me some time to let it all sink in. Dame tiempo para que absorba todo esto.
He moved aside to let it pass. Se hizo a un lado para dejarlo pasar.
Tom said he wouldn't let it happen again. Tom dijo que él no dejaría que pasara de nuevo.
Let it be so que así sea
Don't let him touch it. No dejes que lo toque.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Aprendí a montar en bicicleta cuando tenía seis años.
He let me leave the room. Él me dejó salir de la habitación.
She can't ride a bicycle. Ella no sabe montar en bicicleta.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
I use to ride my bike on weekends. Suelo montar en bici los fines de semana.
Sister, don't let this patient out of your sight. Hermana, no dejes que desaparezca de tu vista este paciente.
Do you need a ride? ¿Necesitas que te lleven?
Let me hear your frank opinion. Déjame oír tu sincera opinión.
Every day I either ride a bike or get the bus to work. Todos los días voy en bicicleta o en bus al trabajo.
She didn't intend to let him drive. Ella no pretendía dejarle conducir.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Su madre no le dejó montar una moto.
I was wondering if you'd let me stay with you for a few days. Me preguntaba si me dejarías quedarme contigo un par de días.
Daddy, I can't walk any more. Could you give me a piggyback ride? Papá, no puedo caminar más, ¿puedes cargarme en tu espalda?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.