Exemplos de uso de "Means" em inglês com tradução para o espanhol

<>
mostrar
We express our thoughts by means of words. Expresamos nuestros pensamientos mediante palabras.
By no means do I dislike farming. No me disgusta la agricultura de ningún modo.
Amnesia means "loss of memory". Amnesia denota pérdida de la memoria.
Do come by all means. ¡Ven de primera necesidad!
She is by no means selfish. Ella no es nada egoísta.
She is by no means honest. Ella no es de ninguna manera honesta.
Do it yourself by all means. Hazlo por ti mismo como sea.
He is by no means kind. Él no es nada amable.
She is by no means angelic. Ella no es nada angelical.
This is by no means easy reading. Ésta no es de ninguna manera una lectura fácil.
This work is by no means easy. Este trabajo no es fácil por ningún lado.
His explanation is by no means satisfactory. Su explicación no es de ninguna manera satisfactoria.
These goods are by no means satisfactory. Estos productos no son para nada satisfactorios.
I have no means to get there tomorrow. No tengo cómo llegar ahí mañana.
I want to see her by any means. Yo quiero verla a como dé lugar.
She explained her idea by means of pictures. Ella explicó su idea utilizando dibujos.
Thoughts and feelings are expressed by means of words. Los pensamientos y los sentimientos se expresan con palabras.
I need to get there soon by any means. Necesito llegar ahí a como dé lugar.
I must save the drowning child by all means. Tengo que salvar como sea al niño que se está ahogando.
Human beings communicate with each other by means of language. Los humanos se comunican entre ellos a través del lenguaje.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS