Exemplos de uso de "Over" em inglês com tradução "por"

<>
mostrar
Thanks for coming over tonight. Gracias por venir esta noche.
Look over the papers, please. Revisa los papeles, por favor.
Is it hot over there? ¿Hace calor por allá?
The toilet is over there. El baño está por ahí.
Ken jumped over the wall. Ken saltó por encima de la pared.
He traveled all over Europe. Él viajó por toda Europa.
Please turn over the page. Por favor da la vuelta a la página.
Tom climbed over the fence. Tom trepó por encima de la cerca.
Tom jumped over the ditch. Tom saltó por encima de la zanja.
We talked over the phone. Hablamos por teléfono.
Her blood flowed over her chest. Su sangre escurría por su pecho.
She traveled all over the world. Ella viajó por todo el mundo.
The planes flew over the village. Los aviones volaban por encima del pueblo.
He narrowly escaped being run over. Él se salvó por poco de ser atropellado.
The plane flew over the mountain. El avión voló por encima de la montaña.
His horse jumped over the fence. Su caballo saltó por sobre la cerca.
The plane flew over Mt. Fuji. El avión voló por encima del Monte Fuji.
His son fell over the cliff. Su hijo se cayó por el precipicio.
That woman over there is Ana. Esa mujer por ahí es Ana.
Look at the cloud over there. Mira la nube por allá.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS