Exemples d’usage de "Paradise lost" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.
I don't think I want to see what a fly considers paradise. No creo que quiera ver lo que es el paraíso para una mosca.
It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.
The biggest defeat for an atheist is ending up in paradise. La mayor derrota para un ateo es terminar en el paraíso.
He told me that he had lost his watch. Me dijo que había perdido el reloj.
The island is a paradise for children. Esa isla es un paraíso para los niños.
I have lost my watch, so now I have to buy another one. He perdido mi reloj, así que ahora tendré que comprarme otro.
Such was her anger that she lost control of herself. Tal era su ira que ella perdió el control.
They have lost 10 games in a row since their winning streak ended. Han perdido 10 partidos seguidos desde que se rompió su racha ganadora.
Once lost, time cannot be recalled. Una vez perdido, el tiempo no se puede recuperar.
The little boy was lost in the forest. El niño estaba perdido en el bosque.
I’ve already lost hope of her losing weight. Ya he perdido la esperanza de que ella pierda peso.
We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital
This is the same purse that I lost a week ago. Este monedero es igual al que perdí hace una semana.
I lost my wife in a traffic accident. Perdí a mi mujer en un accidente de tráfico.
Tom lost some weight. Tom perdió algo de peso.
I have lost my key. He perdido la llave.
Tom lost his job. Tom perdió su trabajo.
Father lost his job. Papá perdió su trabajo.
Tom lost his sense of smell. Tom perdió el sentido del olfato.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger