Exemplos de uso de "Take" em inglês com tradução "tomar"

<>
Let's take a taxi. Tomemos un taxi.
Take the money and run. Toma el dinero y corre.
Don't take it seriously. No te lo tomes a pecho.
Take this medicine after meals. Tome este medicamento después de las comidas.
We will take appropriate steps Tomaremos medidas apropiadas
May I take your order? ¿Puedo tomar su orden?
May I take a rest? ¿Puedo tomar un descanso?
We should take immediate action Deberíamos tomar la acción inmediata
Take heed of her advice. Tomó nota de su consejo.
Let's take the subway. Vamos a tomar el metro.
Didn't you take precautions? ¿No tomaron precauciones?
Everyone knows I take pictures. Todos saben que yo tomo fotografías.
May I take a photo? ¿Puedo tomar una foto?
What transportation will we take? ¿Qué medio de transporte tomaremos?
Take the time to reflect. Toma el tiempo para reflexionar.
I have to take medicine. Tengo que tomar un medicamento.
Don't take the bait. No tomes el anzuelo.
He'll take the chance Tomará la posibilidad
Take action on this item Tome medidas en este artículo
You take everything too literally. Te lo has tomado al pie de la letra.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!