Exemplos de uso de "Taken" em inglês com tradução "ocupar"

<>
mostrar
I've taken care of it. Me ocupé de eso.
Excuse me, is this seat taken? Disculpe, ¿este asiento está ocupado?
Sit down, the place isn't taken. Siéntate, el asiento no está ocupado.
This sofa takes too much room. Este sillón ocupa demasiado espacio.
The sofa takes up too much room. El sofá ocupa demasiado espacio.
This dresser takes up too much room. Este armario ocupa demasiado espacio.
Tom took his place at the table. Tom ocupó su lugar en la mesa.
Let me take care of that for you. Deje que me ocupe de eso por usted.
Who will take care of your cat then? En ese caso ¿quién se va a ocupar de tu gato?
The bed takes up a lot of room. La cama ocupa mucho espacio.
I think this table takes up too much space. Creo que esta mesa ocupa demasiado espacio.
Tom took his place at head of the table. Tom ocupó su lugar en la cabecera de la mesa.
When he retired, his son took over the business. Cuando él se retiró, su hijo de ocupó del negocio.
We are so busy we'd take any help we could get. Estamos tan ocupados que aceptaríamos cualquier ayuda que se nos ofreciera.
We bought a grand piano which took up half of our living room. Hemos comprado un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.
I cannot take a vacation. I'm the boss and I'm very busy. No puedo darme unas vacaciones. Soy el jefe y estoy muy ocupado.
Tom doesn't need to worry about a thing. Mary will take care of everything. Tom no necesita preocuparse por nada. Mary se ocupará de todo.
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place. Estoy ocupado mañana, así que preparé a otro para que me sustituyera.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS