Ejemplos de uso de "You all" en inglés con traducción al español

<>
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
We waited for you all day long. Estuvimos esperándote un día entero.
You all just lost the game. Todos ustedes acaban de perder el juego.
Are you all listening to me? ¿Me estás escuchando?
Are you all hot? ¿Tienen todos ustedes calor?
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!
Where do you all live? ¿Dónde viven ustedes?
I will help you all I can. Te ayudaré en todo lo que pueda.
I would love to come with you all, but I don't have any money. Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.
Thank you all so much. Muchas gracias a todos.
When are you all going to start with your work? ¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo?
I think of you all the time. Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
You all got the whole pillow dirty! ¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra!
I'll tell you all I know about it. Te diré todo lo que sé al respecto.
May you all be happy. Que sean todos ustedes felices.
I expect you all to do your best. Espero que todos den lo mejor.
What're you all dressed up for? ¿Para qué están tan arreglados?
She said with deepest tenderness, "Are you all right"? Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"
To start with, I want to thank you all. Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.
I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR