Verwendungsbeispiele von "absolute must" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Tom told Mary the absolute truth. Tom le dijo a Mary la verdad absoluta.

Someone must have stolen your watch. Alguien ha de haber robado tu reloj.

Tom is a man of absolute sincerity. Tom es el hombre de la sinceridad absoluta.

You must get lecture tickets in advance. Usted debe conseguir los boletos para la conferencia con antelación.

What you said is absolute nonsense. Lo que dijiste es totalmente insustancial.

We must make up for lost time. Tenemos que recuperar el tiempo perdido.

Death is the possibility of the absolute impossibility of Dasein. La muerte es la posibilidad de la absoluta imposibilidad de Dasein.

You must read the newspaper so that you may keep up with the times. Debes leer el periódico para poder seguir el ritmo de los tiempos.

I have absolute trust in you. Confío plenamente en ti.

You must learn to be more careful. Tienes que aprender a ser más cuidadoso.

Power tends to corrupt and absolute power corrupts absolutely. El poder tiende a corromper y el poder absoluto corrompe absolutamente.

It is nine. I'm afraid I must be leaving now. Son las nueve. Me temo que hay que salir ya.

That's the absolute truth. Es la pura verdad.

You must return this to me, OK? Me lo tienes que devolver, ¿ya?

It's an absolute waste of time to wait any longer. Esperar más es una absoluta pérdida de tiempo.

She must be sick. Debe de estar enferma.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality. La protección absoluta de la vida privada en Facebook es una ilusión, no existe en realidad.

I must leave now. Me tengo que ir ahora.

That is the absolute truth! Esa es la verdad absoluta.

I must rid my kitchen of cockroaches. Tengo que librar mi cocina de cucarachas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen