Exemplos de uso de "Tengo que" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Sé que es muy improbable que tú alguna vez quisieras salir conmigo, pero aún así tengo que preguntar al menos una vez. I know that it is highly unlikely that you'd ever want to go out with me, but I still need to ask at least once.
No voy a salir porque tengo que ordenar mi pieza. I am not going out because I have to tidy my room.
Tengo que enseñarle inglés a María. I have to teach Mary English.
Ahora tengo que ir al banco. I have to go to the bank now.
Ya no tengo que llevar gafas. I don't have to wear glasses any more.
Tengo que llevar al gato al veterinario hoy. I have to take the cat to the vet today.
Tengo que afeitarme. I need to shave.
Tengo que recoger algunas flores. I have to pick some flowers.
Tengo que fumar un cigarrillo. I have to smoke a cigarette.
Tengo que comprar un nuevo traje para mi hijo. I must buy a new suit for my son.
Tengo que desarmar este motor. I have to disassemble this engine.
Tengo que aprobar este examen pase lo que pase. I must pass this exam, no matter what.
¿Por qué tengo que hacerlo? Why do I have to do that?
Tengo que dejar de fumar. I have to quit smoking.
Por favor, escuche lo que tengo que decir. Please listen to what I have to say.
Tengo que ir al médico hoy. I have to go to the doctor today.
Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación. I have to buy a new carpet for this room.
Tengo que contestar el teléfono. I have to answer the phone.
Hace cinco días que no voy a clase, tengo que ponerme al día. I haven't been to class for five days, I have to catch up.
Tengo que peinarme el cabello. I have to comb my hair.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS