Exemplos de uso de "afford" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos46 permitirse11 costear4 costearse4 outras traduções27

mostrar

I can't afford it No me lo puedo permitir

She can't afford it. Ella no puede costearlo.

Can we afford a new car? ¿Podemos comprarnos un coche nuevo?

Everyone can't afford a car. No todo el mundo puede tener coche.

I can't afford to buy that. No me alcanza comprar eso.

Can you afford the time for it? ¿Dispones del tiempo necesario para ello?

At last we can afford a house. Por fin, nos alcanza comprar una casa.

I can't afford to buy it. No me puedo permitir comprarlo.

I cannot afford a camera above 300 dollars. No me alcanza una cámara arriba de 300 dólares.

I could not afford to buy a bicycle. No me alcanzaba comprar una bicicleta.

I can't afford to pay so much. No me puedo permitir pagar tanto.

You can't afford to neglect your health. No puedes darte el lujo de descuidar tu salud.

I can't afford to waste a single yen. No puedo gastar ni un yen.

I can not afford to buy a used car. No me alcanza comprar un coche usado.

Tom can't afford to buy even a used car. Tom no se puede permitir ni siquiera comprar un coche de segunda mano.

I can't afford to buy such an expensive car. No nos alcanza el dinero para comprar un automóvil tan caro como ése.

I can't afford eating in such an expensive restaurant. No me puedo permitir comer en un restaurante tan caro.

I can't afford to eat in such an expensive restaurant. No me puedo permitir ir a comer a restaurantes tan caros.

She wants to buy a car, but she can't afford to. Ella quiere comprar un coche, pero no le alcanza.

I can't afford to rent a house like this in Tokyo. No me alcanza rentar una casa de este tipo en Tokio.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS