Exemplos de uso de "after" em inglês com tradução "después de que"

<>
mostrar
After everyone left, he remained, friendless. Después de que todos se fueron, se quedó sin amigos.
Don't go out after dark. No salgas después de que oscurezca.
He arrived after the bell rang. Él llegó después de que sonó la campana.
He entered the room after you left. Él entró a la sala después de que tú te fuiste.
She still hated him, even after he died. Aún después de que él muriera, ella lo odiaba.
We'll eat lunch after we get home. Todos almorzaremos después de que lleguemos a casa.
My children have to stay indoors after dark. Mis hijos deben quedarse adentro después de que oscurece.
Tom left the house shortly after Mary left. Tom se fue de la casa un poco después de que Mary se fuera.
I will see him after I get back. Lo veré después de que regrese.
The stain disappeared after we washed the shirt. La mancha desapareció después de que lavásemos la camisa.
Don't go out after it gets dark. No salgas después de que oscurezca.
I'll be lonely after you've gone. Estaré sola después de que te vayas.
The President vetoed the law after Congress passed it. El presidente vetó la ley después de que el congreso la aprobara.
He cared for his mother after his father died. Cuidó de su madre después de que muriera su padre.
He took over the business after his father died. Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
Tom died three days after he arrived in Boston. Tom murió tres días después de que llegó a Boston.
He lingered in the classroom after school was over. Él se entretuvo en el aula después de que terminaran las clases.
She told me his name after he had left. Ella me dijo el nombre de él después de que se hubiera ido.
Tom divorced Mary after the children graduated from college. Tom se divorció de Mary después de que los niños salieran de la universidad.
It happened two days after he got back to Tokyo. Sucedió dos días después de que él volviera a Tokio.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS