Beispiele für die Verwendung von "detrás del" im Spanischen

<>
Puedes aparcar detrás del hotel. You can park behind the hotel.
El policía va detrás del sujeto. The policeman is going after the man.
Se puede aparcar detrás del hotel. You can park behind the hotel.
El policía va detrás del hombre. The policeman is going after the man.
El conejo se ocultó detrás del árbol. The rabbit hid behind the tree.
La policía anda detrás del asesino. The police are after the murderer.
Él aparcó el coche detrás del edificio. He parked his car behind the building.
Él era el cerebro detrás del complot. He was the brains behind the plot.
Hay un jardín elegante detrás del palacio. There's an elegant garden behind the palace.
Él se escondió detrás del auto negro. He hid behind the black car.
La liebre se escondió detrás del árbol. The hare hid behind the tree.
Nos situamos detrás del coche y empujamos. We got behind the car and pushed.
Tom se estacionó detrás del auto de Mary. Tom parked behind Mary's car.
Ocultémonos detrás de la cortina. Let's hide behind the curtain.
Eres preciosa e inteligente, ¿Cómo es posible que ningún hombre vaya detrás de ti? You're beautiful and intelligent, how is it possible that no man is chasing after you?
Detrás de mi casa hay un jardín. There is a garden at the back of my house.
Están justo detrás de ti. They're right behind you.
Hay un jardín detrás de nuestra casa. There is a garden at the back of our house.
Estoy detrás de mis papeles. I'm behind in my paperwork.
Estoy justo detrás de él. I'm right behind him.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.