Exemplos de uso de "announces" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Chinese whispers is a game played around the world, in which one person whispers a message to another, which is passed through a line of people until the last player announces the message to the entire group. Teléfono escacharrado es un juego jugado en todo el mundo en el que una persona le susurra un mensaje a otra, y que se pasa a través de una línea de personas hasta que el último jugador le anuncia el mensaje al grupo entero.

They have announced their engagement. Han anunciado su compromiso.

The TV didn't announce anything. La televisión no anunció nada.

She announced her intention to retire. Ella anunció su intención de retirarse.

The former President's death was announced. Han anunciado la muerte del ex-presidente.

Tom announced his candidacy for class president. Tom anunció su candidatura a presidente de curso.

The butler announced Mr. and Mrs. Smith. El mayordomo anunció al Sr. y a la Sra. Smith.

The mayor will shortly announce his decision to resign. El alcalde anunciará dentro de poco su decisión de abdicar.

Tom found a new way to announce his news. Tom ha encontrado una nueva manera de anunciar sus noticias.

They announced that they were going to have a party. Ellos anunciaron que iban a dar una fiesta.

They announced that they were planning to live in Boston. Ellos anunciaron que planeaban vivir en Boston.

They announced the date of their wedding in the newspaper. Anunciaron la fecha de su boda en los periódicos.

The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts. El plan anunciado el martes exige 54 mil millones de dólares en recortes de impuestos.

Mary announced to Oliver that he would soon have a new sister. Mary le anunció a Oliver que él pronto tendría una nueva hermana.

The results of the competition will be announced in a few moments. El resultado del campeonato será anunciado en pocos instantes.

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program. Debido a problemas técnicos, pusieron una película en vez del programa anunciado.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS