Ejemplos de uso de "applying" en inglés con traducción al español

<>
mostrar
That applies to you, too Esto se aplica a usted, también
This rule can be applied to any case. Esta regla puede aplicarse a cualquier caso.
Tom applied for a passport. Tom solicitó un pasaporte.
That applies to him too. Eso aplica para él también.
This rule can't be applied to every situation. Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
He applied for admission to the riding club. Solicitó la admisión en el club de equitación.
This rule does not apply. Esta regla no se aplica.
Smith argues that no international laws can be applied to this case. Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.
She applied for a job at the company that had not only bribed local officials but also caused huge problems for her own family. Ella solicitó un trabajo a la compañía que además de haber sobornado a funcionarios locales también había causado enormes problemas a su familia.
The rule only applies to foreigners. Esta regla solo aplica para extranjeros.
This rule applies to you, too. Esta regla aplica para ti también.
This does not apply to students. Esto no se aplica a los estudiantes.
He applied his theory to some cases. Aplicó su teoría a algunos casos.
This rule applies to you as well. Esta regla aplica para ti también.
This law does not apply in Japan. Esta ley no se aplica en Japón.
Tolerance becomes a crime when applied to evil. La tolerancia se convierte en crimen cuando se aplica al mal.
This rule cannot be applied to every case. No se puede aplicar esta regla a todos los casos.
The law doesn't apply to this case. La ley no se aplica en este caso.
We can apply the discovery to various uses. Podemos aplicar el descubrimiento a varios usos.
This is a law, so it applies to everybody. Esta es una ley, así que se aplica a todo el mundo.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR