Exemples d’usage de "at no time" en anglais avec traduction en espagnol

<>
We lost no time sending him to the hospital. No perdimos ni un segundo en llevarle al hospital
I have no time to do my homework. No tengo tiempo para hacer mis deberes.
I'll have it up and running in no time. Lo tendré funcionando en seguida.
He finished his chores in no time. Él terminó sus tareas enseguida.
The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.
Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.
I have no time to read. No tengo tiempo para leer.
I've got no time for that now. No tengo tiempo para eso ahora.
Hurry! There's no time to lose. ¡Apurémonos! No hay tiempo que perder.
I had no time to eat. No tuve tiempo para comer.
McClellan wasted no time. McClellan no perdió tiempo.
I have no time to read books. No tengo tiempo para leer libros.
Wait for me. I'll be back in no time. Espérame. Vuelvo en un segundo.
I had to attend two meetings yesterday, and there was no time to have lunch between. Tuve que ir a dos reuniones ayer, y no tuve tiempo de almorzar.
They lost no time in leaving their home. Salieron de casa inmediatamente.
Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white. Simplemente sigue las instrucciones de abajo, y en seguida estarás imprimiendo documentos a todo color tan fácil y rápidamente como los documentos en blanco y negro.
I have no time to engage in political activity. No tengo tiempo para participar en actividades políticas.
I would like to improve my French but I really have no time. Me gustaría mejorar mi francés, pero no tengo ni un poco de tiempo.
I have no time to go to America. No tengo tiempo para ir a Estados Unidos.
I have no time to explain this in detail. No tengo tiempo para explicarlo en detalles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !