Exemplos de uso de "at their disposal" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

We laughed at their opposition. Nosotros nos reímos de su oposición.

They all laughed at their error. Todos se han reído de su error.

Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. El precio de los alimentos está en su nivel más alto desde que la Organización de Comida y Agricultura de las Naciones Unidas comenzó a registrarlos en 1990.

The students are all at their desks now. Los estudiantes están todos en sus mesas ahora.

My father died when the cherry blossoms were at their best. Mi padre murió cuando las flores de los cerezos estaban en su apogeo.

After that, I left, but then I realized that I forgot my backpack at their house. Después de eso, me voy, pero entonces me doy cuenta de que olvidé mi mochila.

This is the money at your disposal. Éste es el dinero del que puedes disponer.

The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus. El chofer les dijo a los alumnos que mantengan sus cabezas dentro del autobús.

My car is at your disposal. Mi coche está a tu disposición.

All the Finnish love their language. Todos los fineses adoran su lengua.

I put my car at his disposal. Puse mi coche a su disposición.

That cute baby is the fruit of their love. Ese lindo bebé es el fruto de su amor.

I have a lot of money at my disposal. Tengo mucho dinero a mi disposición.

All Americans have to pay their taxes. Todos los estadounidenses tienen que pagar sus impuestos.

I want to buy myself a garbage disposal. Quiero comprarme un triturador de basura.

My parents tried to convert me to their way of thinking. Mis padres intentaron convertirme a su manera de pensar.

This car is not at my disposal. Este coche no está a mi disposición.

While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog. Cuando ellos estaban de vacaciones, sus vecinos cuidaron al perro.

The garbage disposal is very loud. El triturador de basura es muy ruidoso.

The children are riding their bikes. Los niños están andando en sus bicicletas.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS