Exemples d’usage de "at this juncture" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Tom hardly ever buys anything at this store. Tom casi nunca compra nada en esta tienda.
The weather is uncertain at this time of year. El clima es incierto en esta época del año.
In case of an emergency, phone me at this number. En caso de urgencia, llámame a este número.
The theater used to open up at this hour. El teatro solía abrir a esta hora.
At this time I can't go back. En este momento no puedo volver.
Look at this picture. Mira esta pintura.
The lake is deepest at this point. Este es el punto maś profundo del lago.
How did you arrive at this conclusion? ¿Cómo llegaste a esta conclusión?
Tom has a reservation at this hotel. Tom tiene una reserva en este hotel.
I was watching TV at this time yesterday. Ayer a esta hora yo estaba viendo la tele.
Women are better at this than men. Las mujeres son mejores en esto que los hombres.
Production at this factory has increased by 20%. La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Tom is so good at this. Tom es tan bueno para esto.
Is there a shop at this zoo? ¿Hay una tienda en este zoológico?
He's good at this sort of thing. Él es bueno en esta clase de cosas.
I think it strange that there is no one on the street at this time of the day. Pienso que es extraño que no haya nadie en la calle a estas horas del día.
You're not an expert at this job any more than I am. Tu no eres más experto que yo en este trabajo.
Take a look at this. Observa esto.
I usually gas up the car at this service station. Yo normalmente lleno el coche en esta estación de servicio.
It is strange that he is not here. He always comes at this time. Es extraño que no esté aquí. Siempre viene a esta hora.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger