Verwendungsbeispiele von "audience" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
We had a large audience. Tuvimos mucha audiencia.
The audience filled the hall. El público llenó el auditorio.
The audience were fascinated by his speech. La audiencia estaba fascinada por su discurso.
He addressed the audience in a soft voice. Se dirigió a su auditorio con una voz dulce.
In Soviet Russia, television watches the audience! En la Rusia soviética, ¡la televisión observa a la audiencia!
The audience clapped loudly after his speech. La audiencia aplaudió ruidosamente tras su discurso.
The dancer's graceful action charmed the audience. La actuación grácil del bailarín hechizó a la audiencia.
The audience clapped when the concert was over. La audiencia aplaudió cuando el concierto había terminado.
The audience members noted that the speaker looked tired. La audiencia notó que el orador lucía cansado.
The whole audience got up and started to applaud. Toda la audiencia se puso de pie y comenzó a aplaudir.
He couldn't speak because the audience was too noisy. No pudo hablar porque la audiencia era demasiado ruidosa.
I get nervous when I speak before a large audience. Me pongo nervioso cuando hablo ante una gran audiencia.
English is quite often the language of choice when speaking to an international audience. El inglés es a menudo la lengua elegida para hablarle a una audiencia internacional.
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly. Cuando el cantante de rock apareció en el escenario, la audiencia del concierto ovacionó.
Her speech moved the audience. Su discurso conmovió al público.
The audience applauded the actress. El público aplaudió a la actriz.
The audience exploded with laughter. El público estalló a carcajadas.
The audience consisted mainly of students. El público consistía principalmente de estudiantes.
The audience was exposed to the devastation. El público quedó expuesto a la devastación.
Her clarinet squeaked, and the entire audience laughed. Su clarinete chilló, y todo el público se rio.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen