Exemplos de uso de "be careful not to" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Please be careful not to forget to lock the door when you go out. Por favor procura no olvidarte de cerrar la puerta cuando te vayas.

Be careful not to fall. Cuidado de no caerte.

Be careful not to catch a cold. Tenga cuidado de no coger un resfriado.

Be careful not to break these eggs. Ten cuidado para no romper los huevos.

You must be careful not to get angry. Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

Please be careful not to break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

Tom should be careful not to underestimate Mary. Tom debería tener cuidado de no subestimar a Mary.

Please be careful not to let the dog loose. Por favor ten cuidado de no dejar al perro suelto.

You must be careful not to make him angry. Debes ser cuidadoso de no hacerlo enfadar.

She was careful not to break the glasses. Ella tuvo cuidado de no romper los vasos.

I was careful not to say anything to make him angry. Tuve cuidado de no decir nada que le enfadara.

One must be careful about free advice. Es preciso tener cuidado con los consejos gratis.

Those who choose not to read have no advantage over those who can't read. Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.

Please be careful that you don't break this vase. Ten cuidado de no romper esta jarra, por favor.

She opened the window, though I told her not to. Ella abrió la ventana, aunque le dije que no lo hiciera.

Be careful interpreting indirect translations. Genders may have changed. Tenga cuidado al interpretar las traducciones indirectas. Los géneros pueden haber cambiados.

He warned us not to enter the room. Nos advirtió que no entrásemos en la habitación.

Be careful crossing the street. Cuidado al cruzar la calle.

You still haven't told me why you decided not to go. Aún no me has dicho por qué decidiste no ir.

You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS