Beispiele für die Verwendung von "Es" im Spanischen

<>
einblenden
No sé si es amor. I wonder if this is love.
Resulta que hoy es mi cumpleaños. It so happens that today is my birthday.
Esto es de mi hermano. It belongs to my brother.
La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado. The Japanese's basic diet consists of rice and fish.
¿Cuál es vuestra comida favorita? What is your favorite food?
Te digo – así es cómo sucedió. I'm telling you – that's how it happened.
Eso es de mi hermano. That belongs to my brother.
Ella es una corredora lenta. She is a slow runner.
De esta forma es como ocurrió. This is the way in which it happened.
¿De quién es esta maleta? Who does this suitcase belong to?
Solo es culpa del gato. It is only the cat's fault.
No es posible predecir que pasará. There is no predicting what may happen.
Este CD es de ella. This CD belongs to her.
La noche es mi cómplice. The night is my accomplice.
Aquí es donde ocurrió aquel accidente. This is where the accident happened.
Él es de fe católica. He belongs to the Catholic faith.
Este sitio es muy útil. This site is quite useful.
Así es como ocurrió el accidente. This is how the accident happened.
Este hotel es de mi cuñado. This hotel belongs to my brother-in-law.
Tom es un hombre apuesto. Tom is a handsome man.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen