Verwendungsbeispiele von "be sick and tired" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I am sick and tired of him. Estoy enfermo y cansado de él.

We are sick and tired of political corruption. Estamos hartos de la corrupción política.

I'm sick and tired of being sick and tired. Estoy harto de estar harto.

I'm getting sick and tired of all your complaints. Me estoy hartando de todas vuestras quejas.

I'm sick and tired of the way you yell at me. Estoy enfermo y cansado de la manera que me gritas.

I'm sick and tired of all the petty squabbling among politicians. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.

Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately. Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.

I'm sick and tired of hamburgers. Estoy harto de hamburguesas.

I'm sick and tired of you always parking in my space. Estoy enfermo y cansado de que siempre te estaciones en mi lugar.

I'm sick and tired of all this bickering. Estoy enfermo y cansado de todas sus riñas.

I'm sick and tired of it Estoy harto de ello

Mr Jones is sick and Mr Brown will teach in his place today. El Sr. Jones está enfermo y el Sr. Brown hoy dará la clase en su lugar.

Getting older and tired. Voy estando cansado y viejo.

She must be sick. Debe de estar enferma.

Mother suddenly got sick and we sent for a doctor. Mi madre se puso enferma de repente y la llevamos al médico.

Tom is cold and tired. Tom tiene frío y está cansado.

Tom seems to be sick. Tom parece estar enfermo.

He's sick and was hospitalized. Él está enfermo y fue hospitalizado.

Can Bob be sick? ¿Bob se puede enfermar?

I don't have time to be sick. No tengo tiempo para estar enfermo.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen