Exemplos de uso de "becoming" em inglês com tradução "volverse"

Traduções:

todos141 hacerse47 volverse43 ponerse18 quedarse4 tornarse2 llegar a ser2 outras traduções25

I have never thought about becoming a teacher. Nunca he pensado en volverme profesor.

This sport is becoming more and more popular. Este deporte se vuelve cada vez más popular.

Man is the only animal subject to becoming an imbecile. El hombre es el único animal sujeto a volverse un imbécil.

What's the best way to stop your children becoming atheists? ¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?

The land became a village. El terreno se volvió una villa.

The hero became the villain. El héroe se volvió el villano.

The land became a slum. El terreno se volvió una villa.

My brother became a cook. Mi hermano se ha vuelto un gallito.

It has become quite autumnal. Se ha vuelto bastante otoñal.

Tom became famous as a violinist. Tom se volvió famoso como violinista.

My sister became a college student. Mi hermana se volvió estudiante universitaria.

Why did you become a teacher? ¿Por qué te volviste profesor?

I believed to have become immortal. Creía haberme vuelto inmortal.

You need to become more aggressive. Tienes que volverte más agresivo.

When water freezes it becomes ice. Cuando el agua se congela se vuelve hielo.

Water becomes solid when it freezes. El agua se vuelve sólida cuando se congela.

She became an object of universal admiration. Ella se volvió un objeto de admiración universal.

Copernicus became a symbol, that of heliocentrism. Copérnico se volvió un símbolo, el del heliocentrismo.

Her hair became gray with the years. Con el paso de los años su cabello se volvió gris.

Because of Tom, Mary has become depressed. Mary se ha vuelto depresiva por culpa de Tom.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!