Verwendungsbeispiele von "before long" im Englischen mit Übersetzung ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

She will come back before long. Ella volverá dentro de poco.

You'll be crying before long. Estarás llorando dentro de poco.

I'm looking forward to seeing you again before long. Espero con ganas a verte dentro de poco.

Before long, she got pregnant. En poco tiempo, ella quedó embarazada.

Before long, the moon came out. No pasó mucho antes de que saliera la luna.

The plane will land before long. El avión va a aterrizar dentro de instantes.

I hope to see you again before long. Espero volver a verte pronto.

I'm looking forward to seeing you before long. Espero con ganas a verte pronto.

I hope you will be quite well again before long. Espero te mejores pronto.

His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable.

It will not be long before spring comes. Falta poco para que llegue la primavera.

It will not be long before he gets better. No tardará mucho en mejorar.

It will not be long before he leaves the hospital. No pasará mucho antes de dejar el hospital.

It will not be long before she comes back. Ella no tardará mucho en volver.

It was not long before we met again by chance. No pasó mucho antes que nos encontráramos otra vez.

I had not waited long before he appeared. No había esperado demasiado antes de que apareciese.

It will not be long before one out of five people owns a car. No pasará mucho tiempo antes de que una de cada cinco personas posea un coche.

It won't be long before he can play baseball again. No pasará mucho tiempo hasta que él pueda volver a jugar al béisbol.

Airplanes are audible long before they are visible. Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.

It won't be long before we can start. No falta mucho para que empecemos.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen