Exemples d'utilisation de "mucho tiempo" en espagnol

<>
Hace mucho tiempo, hubo un joven hombre. A long time ago, there was a young man.
Por desgracia, no tendré mucho tiempo libre. Unfortunately I will not have much free time.
Tom ha amado a Mary por mucho tiempo. Tom has loved Mary for a long time.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir. For when a woman is left too much alone, sooner or later she begins to think;- And no man knows what then she may discover.
Tiene mucho tiempo que no te veo. It is a long time since I saw you last.
Hace mucho tiempo que no te veo sonreír. It's been a long time since I've seen you smile.
Me ha llevado mucho tiempo cultivar este espeso bigote. Growing this thick mustache has taken me quite a while.
Esto sucedió hace mucho tiempo. This happened a long time ago.
Tom no tenía mucho tiempo, así que tan sólo escaneó rápidamente el reporte. Tom didn't have much time so he just quickly scanned the report.
Levantarme por la mañana y tener a alguien a quien decir buenos días... no he tenido esa sensación durante mucho tiempo. To get up in the morning, and there be someone to say good morning to - I haven't had this feeling for a long time.
Mucho tiempo sin vernos. Long time, no see.
La dominación alemana no duró mucho tiempo. The German domination didn’t last very long.
Tom tiene mucho tiempo de ocio. Tom has a lot of free time.
Tom ha estado viviendo solo por mucho tiempo. Tom has been living alone for a long time.
No nos tomará mucho tiempo terminar el trabajo. It won't take long to finish the job.
Tom y Mary fueron amigos por mucho tiempo. Tom and Mary have been friends for a long time.
Tom no tenía mucho tiempo para estudiar. Tom didn't have much time for studying.
Cuesta mucho tiempo acostumbrarse a la vida en pareja. It takes a lot of time getting used to married life.
Esto fue construido hace mucho tiempo. This was built long ago.
Durante mucho tiempo he estado buscando mi camino. For long time I've been searching for my way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !