Exemplos de uso de "belong" em inglês com tradução "ser"

<>
The dogs belong to her. Los perros son de ella.
These gloves belong to Tom. Estos guantes son de Tom.
These shoes belong to me. Estos zapatos son míos.
Who does this suitcase belong to? ¿De quién es esta maleta?
Does this book belong to you? ¿Este libro es tuyo?
You belong to the next generation. eres de la próxima generación.
Do you belong to any clubs? ¿Eres miembro de algún club?
Tom stuck his nose where it didn't belong. Tom se mete en lo que no le concierne.
This book belongs to you. Este libro es tuyo.
It belongs to my brother. Esto es de mi hermano.
This CD belongs to her. Este CD es de ella.
That house belongs to him. Aquella casa es suya.
That belongs to my brother. Eso es de mi hermano.
He belongs to the Catholic faith. Él es de fe católica.
Yumiko belongs to the tennis club. Yumiko es miembro del club de tenis.
The house there belongs to me. Aquella es mi casa.
He belongs to the soccer club. Él es miembro del club de fútbol.
This bike belongs to my younger brother. Esta bicicleta es de mi hermano pequeño.
Mr Brown belongs to the upper class. El Sr. Brown es de la clase alta.
This hotel belongs to my brother-in-law. Este hotel es de mi cuñado.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!