Exemplos de uso de "big" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos332 grande303 gordo2 outras traduções27

Math has been used to calculate how would the Universe formation had been just before and after the Big Bang. Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.

Last night there was a big fire in the neighbourhood. Anoche hubo un incendio en el vecindario.

She had a Big Mac. Ella se tomó un Big Mac.

It's no big deal. No tiene importancia.

He is a big eater. Él es un comilón.

Tom has a big problem. Tom tiene un grave problema.

This hall is very big. Este salón es muy amplio.

Yesterday she saw a big man. Ayer vio a un hombre alto.

You are making a big fuss. Estáis montando un escándalo tremendo.

Yesterday he saw a big man. Ayer vio a un hombre alto.

That's very big of you. Eso dice mucho de ti.

What a big book this is! ¡Pero que enorme libro es este!

He is a big man in journalism. Él es un hombre importante en el periodismo.

Have you ever lived in a big city? ¿Has vivido alguna vez en una ciudad vieja?

You should be careful when crossing a big street. Deberías tener cuidado al cruzar una avenida importante.

I made a big mistake when choosing my wife. Cometí un grave error al elegir a mi esposa.

One constellation that most people know is the Big Dipper. Una constelación que la mayoría de la gente sabe es el Carro.

Seen from a distance, the big rock looks like an old castle. Vista de lejos, la roca se ve como un viejo castillo.

The visit to the circus was a big thrill for the children. La visita al circo fue muy emocionante para los niños.

What's the big deal about checking my email every 15 minutes? ¿Qué tiene checar mi email cada 15 minutos?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS