Exemplos de uso de "border region" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Border fights were common. Las peleas limítrofes eran comunes.
It is feared that radiation will spread across every region of Japan, starting with Tokyo. Se teme que el material radiactivo se extienda por todo Japón, empezando por Tokio.
Can you name the two countries in the world that border on three oceans? ¿Puedes nombrar los dos países que limitan con tres océanos?
This region produces precious minerals. Esta región produce minerales preciosos.
The army is in the north to protect the border. El ejército está en el norte para proteger la frontera.
Last year the region was visited by the worst drought in 60 years. El último año la región padeció la peor sequía en 60 años.
We live near the border. Vivimos cerca de la frontera.
Says the legend that there are diamonds in the region. Dice la leyenda que hay diamantes en la región.
Do we have to get off the train at the border? ¿Tenemos que bajar del tren en la frontera?
The river invaded the whole region. El río invadió la región entera.
His jokes border on the insulting. Sus bromas son casi una ofensa.
All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region. Al final del todo, después de diez años de búsqueda, mi amigo se casó con una chica de la región de Slantsy.
The tourist bus crossed the border. El bus de turistas atravesó la frontera.
This region has completely changed. Esta región ha cambiado completamente.
The border is closed. La frontera está cerrada.
The region is relatively rich in mineral resources. La región es relativamente rica en recursos minerales.
Tom crossed the border into France. Tom cruzó la frontera con Francia.
Pollution has a disastrous effect on the ecology of a region. La polución tiene un efecto desastroso sobre la ecología de una región.
The radioactive cloud stopped at the border. La nube radioactiva se paró en la frontera.
He explored the region around the South Pole. Exploró la región alrededor del Polo Sur.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS