Exemplos de uso de "breath" em inglês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos40 aliento16 vida3 soplo1 outras traduções20
mostrar
Take a deep breath, please. Respira profundamente, por favor.
She took a deep breath. Ella dio un respiro profundo.
He stood up and took a deep breath. Él se paró y respiró profundamente.
I held my breath and waited. Contuve mi respiración y esperé.
Take a breath and hold it. Coge aire y aguántalo.
Tom held his breath and waited. Tom contuvo la respiración y esperó.
How long can you hold your breath? ¿Durante cuánto tiempo puedes aguantar la respiración?
He lost his breath at the sight. La vista le cortó la respiración.
It is like the air we breath. Es como el aire que respiramos.
I will fight to the last breath. Voy a luchar hasta el último suspiro.
I can't breath through my nose. No puedo respirar por la nariz.
Don't breath! It's poisonous gas. ¡No respiren! Es gas venenoso.
Hold your breath! It's poisonous gas. ¡No respiren! Es gas venenoso.
You cannot kill yourself by holding your breath. No puede matarse conteniendo su respiración.
Tom can hold his breath for five minutes. Tom puede contener su respiración por cinco minutos.
Tom went out for a breath of fresh air. Tom salió a respirar aire fresco.
Possible side effects include blurred vision and shortness of breath. Posibles efectos secundarios incluyen visión borrosa y dificultad respiratoria.
She went outside to get a breath of fresh air. Ella salió a respirar aire puro.
I will listen to your chest. Breathe deeply, please. Now hold your breath. Le voy a auscultar. Respire profundamente, por favor. Ahora contenga la respiración.
In this harsh, petty world where money does the talking, his way of life is like a breath of fresh air. En este mundo duro y mezquino donde el dinero habla, su forma de ser es como una ráfaga de aire fresco.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS