Exemplos de uso de "british nationality act" em inglês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

In a time of universal deceit, telling the truth is a revolutionary act. En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.

I don't understand British humour. No entiendo el humor británico.

Everyone has the right to a nationality. Toda persona tiene derecho a una nacionalidad.

Let's act like we're foreigners. Actuemos como si fuéramos extranjeros.

The British ambassador liked Burr's plan. Al embajador británico le gusto el plan de Burr.

I have French nationality but Vietnamese origins. Tengo nacionalidad francesa, pero soy de origen vietnamita.

It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.

He is proud of being a British subject. Él está orgulloso de ser un súbdito británico.

What's the nationality of that cameraman over there? ¿Cuál es la nacionalidad del cámara de allí?

Act like a man. Actuá como un hombre.

The British commander was forced to surrender. El comandante británico fue forzado a rendirse.

We accept anybody, irrespective of nationality. Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.

Is it difficult to act according to Buddhist principles? ¿Es difícil actuar según los preceptos budistas?

The British climbed the hill. Los británicos escalaron la colina.

What is his nationality? ¿Cuál es su nacionalidad?

You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.

The people of Boston hated the British soldiers. La gente de Boston odiaba a los soldados británicos.

Everyone is very welcome, independent of their nationality. Todos son muy bienvenidos, independiente de su nacionalidad.

The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.

British people are used to standing in queues. Los británicos están acostumbrados a hacer cola.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS