Exemples d’usage de "bunch of flowers" en anglais avec traduction en espagnol

<>
It was very considerate of Mr. Yamada to send his secretary a bouquet of flowers on her birthday. Fue muy generoso de parte del señor Yamada el enviarle flores a su asistente por su cumpleaños.
The opposition is just a bunch of antiquated politicians. Los opositores son solo un grupo de políticos anticuados.
I have a lot of flowers. Tengo muchas flores.
A bunch of people were standing outside waiting. Un montón de gente estaba parada afuera esperando.
The room is full of flowers. La habitación está llena de flores.
Smokers are a bunch of idiots. Los fumadores son una banda de idiotas.
Many kinds of flowers come out in the middle of April. Muchos tipos de flores salen en la mitad de Abril.
A bunch of people told me not to eat there. Un montón de gente me dijo que no comiera ahí.
A lot of flowers have bloomed. Un montón de flores florecieron.
People who resort to ad hominem arguments are all a bunch of backwoods jackasses. La gente que recurre a argumentos ad hominem son todos una panda de burros analfabetos.
An offering of flowers had been placed at the grave. Una corona de flores ha sido puesta en la tumba.
Years ago, she used to hang around with a bunch of bikers. Hace años, ella solía juntarse con una panda de moteros.
She was carrying a basket full of flowers. Ella llevaba una cesta llena de flores.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Pensé que un montón de gente iría con nosotros a hacer esquí acuático, pero no apareció absolutamente nadie más.
Many kinds of flowers always come out in his garden. Siempre salen muchos tipos de flores en su jardín.
Tom bought a bunch of grapes and I ate them. Tom compró un montón de uvas y me las comí.
The girl in the picture is wearing a crown not of gold but of flowers. La chica de esta imagen lleva una corona, no de oro, sino de flores.
That book has a bunch of pages. El libro tiene muchas páginas.
He presented me with a bouquet of flowers. Él me regaló un ramillete de flores.
A bunch of people died in the explosion. Un montón de gente murió en la explosión.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger