Ejemplos de uso de "burst into laughter" en inglés con traducción al español

<>
Everyone burst into laughter. Todo el mundo se echó a reír.
She couldn't help bursting into laughter. Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
The building burst into flames. El edificio estalló en llamas.
On hearing the bad news, she burst into tears. Ella colapsó en llanto al oír las malas noticias.
I burst into tears. Rompí a llorar.
Confused by her careless mistake, she burst into tears. Confundida por su descuidado error, rompió en llanto.
She burst into tears. Ella rompió a llorar.
She burst into the room. Ella entró corriendo a la habitación.
When she heard the news, she burst into tears. Se puso a llorar en cuanto oyó la noticia.
He burst into tears. Él rompió a llorar.
The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears. La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
She got so carried away when arguing with her husband that she burst into tears. Cuando discutía con su marido se puso tan nerviosa que rompió a llorar.
The moment she saw me, she burst into tears. En el momento en que me vio, se echó a llorar.
We heard the explosion and saw the house burst into flames. Oímos la explosión y vimos la casa prenderse en llamas.
Seeing his mother, the lost child burst into tears. Al ver a su madre, el niño perdido rompió en llanto.
Don't burst out laughing like that. It's creepy. No te pongas a reír así. Es espeluznante.
She talked him into accepting the bribe. Ella lo convenció de aceptar el soborno.
Her laughter echoed through the house. Su carcajada hizo eco por toda la casa.
They all burst out laughing. Por favor, habla más alto.
Pizza is the kind of food that fits into today's life style. La pizza es el tipo de comida que va con el estilo de vida de hoy.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR